It has been a tough year for private equity managers, who grappled with a series of headwinds, including a slump in private market valuations and difficulty securing cheap debt for new deals.